2010年5月
王力雄
尊敬的达赖喇嘛：
中国有一句古话——“兼听则明”。多年来，西藏问题在中国境内只有官方说法，这无疑难以了解西藏问题的真相。而您若能与中国境内民间人士直接交流，也会有助于您对现实状况的了解。由于边境隔离和信息封锁，以往只有个别中国境内的民间人士有机会与您接触，这对双方都远远不够。
前一段时间，您注册为推特用户，这使我想到利用推特的社会网络，可以打开您与中国民间进行直接交流的门户。目前超过8万的中国境内使用者突破网络封锁，形成了自由交流的中文推特圈。他们很多人是中国民间社会的意见领袖和传播枢纽，您与他们直接交流，相当于面对中国的民间社会；而您的观点通过他们，也可以被中国民间社会广泛了解。
中文推特圈人士大都特立独行，感兴趣的不会仅仅是您在推特上的单向发布，而是期望亲自向您提问，得到您的回答。可以理解您没有时间随时进行这种对话，我的建议是：能否由您选择一个特定时间，先与中文推特圈进行一次这种对话的尝试？
一次对话会有一次收获，也希望通过这样的尝试，找到一条中国民间与您进行对话的长期途径。
谢谢。
王力雄
邀请信在我的网站和推特上发布，同时通过电子邮件发给达赖喇嘛的中文秘书长才嘉先生。可以看到，这一切都是通过互联网所做，处于地球不同位置的中国、印度和美国，在小小鼠标的移动下被同步地连在一起。
不久接到才嘉先生的回复，达赖喇嘛愿意进行这种对话。我立刻公布了消息，中文网友普遍为此高兴。推特上出现这样的号召“有兴趣参与的推友，最好先阅读一些基本的西藏史料和宗教传承规则，这样能保证发问质量”。的确有不少网友开始寻找达赖喇嘛以往的著作，或认真研究西藏流亡政府的“全体西藏民族实现名符其实自治备忘录”。
其实我发出邀请后一直心里忐忑，自问是否妥当。我在推特上这样问：“邀请一位75岁的老人进行推特对话，是不是有点不太厚道？”对此，才嘉先生让我放心，达赖喇嘛虽不了解具体技术细节，但是他的智慧使他十分敏锐地认识到推特的特点，他直观想象，利用推特就像从一根树干出发，通过分叉、树枝、树叶和叶脉，实现不断扩展和延伸，这是真既形象又有意思的比喻。
（本文为RFA藏语节目，转载请注明。）